Sehr geehrte Damen und Herren,

leider hatte die letzte Reservierung kein Glück gebracht.
Nun möchte ich einen neuen Versuch starten.

Geplant ist ein Aufenthalt in der Zeit von 21.05.2023 bis 27.05.2023 für 5 bis 6 Nächte.

Können Sie mir bitte ein erneutes Angebot für den geplanten Zeitraum abgeben?

Bei weiteren Fragen steh ich Ihnen gern zur Verfügung und verbleibe

Mit freundlichen Grüßen

Ladies and Gentlemen

unfortunately the last reservation had brought no luck.
Now I want to try again.

We plan to stay between May 21st, 2023 and May 27th, 2023 for 5 to 6 nights.

Can you please make me a new offer for the planned period?

If you have any further questions, please do not hesitate to contact me

Kind regards

Signore e signori

purtroppo l’ultima prenotazione non aveva portato fortuna.
Ora voglio riprovare.

Abbiamo in programma di soggiornare tra il 21 maggio 2023 e il 27 maggio 2023 per 5-6 notti.

Potete per favore farmi una nuova offerta per il periodo previsto?

Se hai altre domande, non esitare a contattarmi

Cordiali saluti

Michael Wäldchen